15:44

The Focus and Tender

Hola Pioneros



Hoy escribiré un post algo personal, se que últimamente ni siquiera he estado al pendiente de esto, quizás algunos ya han dejado de leerme y otros me han proclamado oficialmente muerto, no importa una disculpa enorme para todos ellos pero siempre he dicho que si no vas a escribir algo que valga la pena es mejor dejar que tu contador de visitas vaya en picada a parecer un idiota además estoy ligeramente enojado con el Internet por razones personales.


Efectivamente sigo en México, me han preguntado si pretendo volver y por supuesto que quiero hacerlo incluso tengo mi departamento allá, tengo mis amigos allá e incluso Miho esta allá y todos los extraño hasta a Amon pero abiertamente por cuestiones laborales no puedo volver y cada vez es mas difícil volver además a diferencia de muchas personas creo que yo si comprendo que Japón no es el principio y el fin de todo. Me gusta Japón, siempre he dicho que vivo enamorado de Japón pero también existe algo llamado vida y uno no puede solo tirar la vida a lo tonto, me temo que la vida es corta y llega un momento en la vida en la que reflexionas muchas cosas y yo después de reflexionar decidí que quiero volver a Japón pero quiero tener una razón fuerte para hacerlo y no solo aventurarme, ya tuve mucho tiempo aventurándome y soy feliz de eso, simplemente en este momento prefiero no apresurar las cosas.



Respecto al blog, obviamente y siempre lo he dicho. Yo no escribo un diario, yo no escribo “ay el día de hoy encontré algo tan friki que le tome una fotito y como soy un friki hablo frikiadas” (el detector de sarcasmo va a estallar!) así que de repente escribiré algo que se me ocurra, la verdad la experiencia, las cosas que he visto y preguntado ahí siguen, no se han ido y las fotografías tengo cantidades de carpetas, amigos y ese tipo de cosas pero lo mas importante es que las fotografías solo son un apoyo visual, nunca el meollo del asunto, eso se lo dejo a los fotógrafos.



Escrito lo anterior hoy vengo un poco peleado y liado con algo que ha pasado últimamente y que no he escrito ni hablado abiertamente porque quería que pasara un poco todo el disturbio y las aguas se tranquilizaran, lo dije en mi post anterior YO; Hanato no es una nenita que llora por algo que no le paso y mucho menos iba a contribuir a la porquería que se origino con todo esto del temblor en Japón.



Ayer leía uno de los mejores post que he leído en mi vida, existe una pagina de una español que se llama Kirai que escribió algo que me gusto mucho sobre el porque Japón continua con su vida normal como una catarsis contra el trauma de lo que ha pasado, la idea explica vino de un señor japonés amigo suyo y la verdad disfrute mucho ese pequeño párrafo, la razón es sencilla. ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO CON EL.

Haciendo un poco de historia atrás y comenzando esto que llamare “lavado de estomago” iniciaremos con el primer hecho que fue el temblor el cual fue SUMAMENTE fuerte, por suerte yo estaba en México cuando paso pero todos mis amigos hablan de que fue algo fuerte, igual debo decir que me preocupe por todos mis amigos allá y fue un tremendo problema encontrarlos poco a poco con las líneas de teléfono abajo y apagones y todo ese tipo de cosas, afortunadamente encontré a todos pese a que si pase una noche sin dormir.

Recuerdo que me sentí emocionado al saber que Miho estaba bien, muy aliviado y me agarro con una cerveza en la mano la noticia, eso es un poco hablando de mi, no se ella es una persona importante en mi vida y nunca dejo de agradecer el hecho que la conozco pero bueno; no quiero parecer un sentimental (dahhh) volviendo a la parte de lavado, recuerdo como inicio el bombardeo de imágenes por la televisión, la gente de Japón también me hablaba de los estragos del tsunami en Miyagi y zonas cercanas donde la destrucción fue masiva, recuerdo el profundo dolor al ver esto así porque en primera es Japón y en segunda, el ver esa devastación y ver a una persona frente a lo que fue su casa y ver un montón de escombros o escuchar de una persona que tenia a su familia y la perdió toda no deja de cuestionarte sobre la suerte que tenemos todos los que estamos leyendo este párrafo.



Y fue cuando comencé a enojarme, la televisión con su amarillismo, los japoneses igual con su amarillismo y las personas de repente con este ataque de “oremos por Japón” ¿Por qué si oramos por Japón pero cuando fue el terremoto de Chile, Haití no movimos un solo dedo? ¿Porque al ver los destrozos que dejo el tsunami en Indonesia no pusimos imágenes de aliento? La respuesta es porque no sentimos empatia por la tragedia sino por el país, aunque nos cueste decirlo la verdad es que no nos importaba la gente, nos importa que era Japón.



Enójense, estén en desacuerdo con el párrafo anterior pero es lo que a mi me pareció así abiertamente y esa nausea se seguía acumulando con lo segundo que me molesto “los protagonistas”. Muchas veces he dicho que JAMAS doy publicidad pero como me lleno de enojo el ver como una mexicana se hacia la victima en el facebook, como por el hecho de haber estado en Japón durante el sismo tenia derecho a sentirse una “victima del sismo” y no solo ella y no digo el nombre porque todo mundo la conoce y en su momento yo le dije que era asqueroso lo que hacia pero bueno el que tiene que vender espejitos hasta con marco los entrega.



De hecho les confesare algo, a mi me entrevistaron aquí donde vivo (y no me vieron alardeando eso se me hace medio payaso) y trate de ser lo mas objetivo y por mas que la prensa intentaba desviar así a “no es que el desastre de Tokio” y yo decía “¿Pero en Tokio no hay ningún desastre? Aparte yo vivía lejos de Tokio” iban hacia atrás aun así no justifico los “mexicanos victimados” que fuera de la movida y las cosas en el suelo no les paso nada, victima el que perdió su casa, el que perdió a su hija, hermano, padre ESOS si que se les pone negro el día y no solo nos vamos a limitar a México he leído blogs de otros extranjeros en Japón que bien aprovechando el momento dijeron “vamos a hacernos mas famosos” y vamos a exagerar, hacernos la victima y pelearnos con todos con la idea de “TODOS EXAGERAN EN JAPON NO PASA NADA”.



Cada quien hace de su vida un monumento pero no puedes tapar lo que paso con muchos y ahí seguía el circo con los medios exagerando, los que están dentro de Japón diciendo que no pasaba nada a lo que va mi humilde opinión de lo que esta pasando en Japón. CREAN LA MITAD, si te dicen que todo esta bien es que si hay algunas cosas que obvio están mal pero que obviamente no van a decir para evitar la histeria colectiva, digo ya saben que los japoneses son algo susceptibles a la histeria lo mejor es que todo siga normal y por otro lado los medios venden crisis nucleares porque eso es lo que vende. La verdad es que a ellos deben primero dejarlos levantar a sus caídos porque eso que es lo tangible, lo real, el daño del tsunami ahí esta y es una cosa terrible y dolorosa pero hagámoslo respetándolos y no siguiendo este juego que la verdad hace quedar a todos mal.



Respecto a la amenaza nuclear, las cosas son complicadas, de que existe algo eso es innegable digo la realidad es clara, existe un reactor con sobre calentamiento ya de que pueda explotar y llenar a todos de radiación son cosas que por desgracia ya no están en nuestras manos y que me preocupa por supuesto que si porque ahí tengo amigos antes que nada, ya de que es Japón y mi sueño es volver queda en segundo plano.



Hasta aquí el lavado de estomago, ya me desahogue un poco y les di mi versión de las cosas.



Hoy fue un día lindo, una amiga me comento de la gira ambulante de documentales y después de ver la lista de documentales encontré uno sobre “Blur” una banda que recuerdo perfectamente de mis años de preparatoria y le dije a mi hermano que me acompañara a verla y fue lindo ver que la sala se lleno de gente de distintas edades aunque la verdad sentí que yo era el mas anciano de todos, uno no puede detener el tiempo solo aceptarlo.



El documental es genial por diversos sentidos pero lo que mas me gusto fue volver a oír viejas canciones como there is not other way, song 2, coffe and tv y de repente sentirme de nuevo en el receso con mis viejos amigos hablando sobre bandas, recuerdo con Tavo hablar de escribir una obra de teatro la cual logre hacer un monologo; recuerdo con Juan ayudándolo a componer la letra de una canción para su banda y sobre todo recuerdo a un Iván con muchas ganas de comerse al mundo a pedazos y que sufría porque una chica no le volteaba la mirada y el darse cuenta que han pasado 10 años, una década no se…es el dilema de dejar caer una lagrima o lanzar una carcajada.



Y seguían hablando en el documental y yo recordaba cuando conocí a Miho, cuando entraba a los foros del Mirc, el ICQ y otras cosas que quizás para ustedes no les sean familiares porque simplemente no vivieron la maravillosa era del Napster. Recordé de nuevo el día que hice el examen para entrar a la Universidad y como todo mundo estaba nervioso cuando para mi era tan fácil (si llámenme ñoño) y cuando entre a la facultad y mi primer viaje a Japón con Miho y tantas cosas mezcladas con la música para después rematar con las cuchipandas y demás memorias e incluso una fotografía que tengo en mi laptop que es cuando todos hicimos cosplay o el concierto de the pillows.


Apareció la sonrisa del vocalista de Blur y se encendieron las luces de nuevo, yo tuve que secarme las lagrimas porque se me hacia un poco vergonzoso ver a un adulto llorar pero cuando te das cuenta de todo lo que paso y no volverá no queda mas que dar gracias por momentos como estos donde puedes volver a recordar y pensar nuevamente en el dilema de la lagrima o la carcajada.

A todos aquellos que me han seguido por estos 3 años les envío un abrazo y las gracias porque para mi lo mas maravilloso aparte de despertar en aquel futon fue el saber que alguien esperaba mis actualizaciones, un abrazo a todos ustedes que crecieron conmigo por este largo viaje y bueno, lo mejor esta por venir tanto para mi como para todos ustedes, como siempre los espero abiertamente en mi facebook que se ha vuelto como que mi central de mando particular http://www.facebook.com/hanato.ivanriveros y sin nada mas que decir me despido de todos ustedes. ADIOS PIONEROS!


7:45

And We Still Here

Hola Pioneros!

El día de hoy no quiero hablar de mí, solo en primera agradecer a todos los que se pusieron en contacto conmigo para preguntar por mí aunque yo no estaba en Japón cuando ocurrió el desastre. Por otro lado me siento aliviado porque ya pude ponerme en contacto con todos aquellos que considero mis amigos y por fortuna todos están bien.



Hace un momento estaba viendo las noticias y no podía evitar quedarme sorprendido, es como irreal, es como dormir de repente y mirar en tu sueño el noticiero y ver toda esa destrucción y mirar abajo el nombre de Japón porque honestamente jamás pensé ver esto, jamás pensé oír hablar de paranoia y escasez de gasolina en Japón hasta que el mismo destino nos alcanzo y la realidad es que esta muy jodido y aunque unos creen que Japón se limita a Tokio, Hiroshima, Osaka y Kyoto debo decirles que existe un Japón que no es tan famoso y es que mas afectado se ve, las prefecturas de Miyagui, Iwate y demás están hechos una jodida zona de guerra. Ahora por suerte es Japón (déjenme terminar la idea) porque si este siniestro con esta magnitud hubiera ocurrido en otro país recordando lo de Haití estaríamos hablando posiblemente del primer país que la madre naturaleza se lo lleva de calle.



La realidad ahí esta y pese a que desagradablemente algunos bloggers deciden alimentar el morbo, yo no voy a hacer eso porque amo mucho a Japón para hacer eso, simplemente le doy gracias a la vida a que Miho esta en casa, que Amon esta bien y al igual que todos mis demás amigos y por un momento voy a apagar la transmisión porque no puedo evitar el sentir un hueco en el estomago al ver como la ola se lleva todo al igual que no puedo evitar escribir en estos pequeños tankas un poco de lo que siento.


Y hoy abrí los ojos y mire por la ventana a mi querida amante

目を向いて窓から好きな愛人見られた。

Gritaba de dolor y no pude resistir lanzarme a su lado

痛みのせいで咲けっている我慢できなかったとなりで行きました

Y mire su cuerpo lleno de cicatrices y golpes color púrpura

体をみて傷だらけ紫のけがもありました

Me recosté a su lado y la envolví en mis brazos mientras mis lágrimas golpeteaban su rostro como lluvia en el tejado

隣でもたれった腕を抱きましながら僕の涙が顔に落ちた。。。雨と屋上同じだ。

No soy un héroe para ella solo soy una persona que duerme en su cama

偉人わけがないただ愛人だよベットの中で一緒にだけ寝ます。

No soy su salvador solo alguien que llora porque su amante esta tristemente herida

救人わけがないただ愛人の痛みのせいで泣き虫人です。

Solo soy una persona más que llora porque su querido Japón esta sufriendo.

ただ日本の痛みのせいで泣いている人です。




Y la tierra tembló

土が動かした。

Y el mar golpeo

海が打つけった

Y todo mundo volteo al cielo para preguntar si era un castigo.

皆様が空を見上げて「刑」と言われた。

No hay castigo, solo una realidad.

刑わけがないただ現実です。

Hagamos de la tristeza un río, hagamos del dolor un arco iris.

悲しみが川になろう、痛みが虹になろう。

Hagamos de esto una oportunidad para volver a creer en sonreír

笑顔の力信じましょう笑う樹をうかがう

Sin celulares, sin televisiones, sin anime

携帯電話ぬきテレビぬきアニメ抜き

Solamente volver a abrazar más fuerte y más fuerte.

ただずっとずっと抱きしましょう

Incluso en medio de la crisis debemos mirar el atardecer.

災害途中に夕方も見ましょう。



星空の下に座れた。

Ente las noches y entre las estrellas me senté.

明るくて月光のようだ。 濃くて悪のようだ。

Eras tan clara como la luz de luna, tan densa como el mal

壊れた道の上に歩きながら破った思い出も見える。

Ahora caminar por las calles rotas, observar las memorias desquebrajadas

希望がある? 安らかがある?

¿Hay esperanza? ¿Hay consuelo?

こんな悲しみだらけ景色見るたびに海で沈まれた思い出と夜間の静かなこと考えます。

Al ver un sendero cubierto de tristeza, recuerdos hundidos en el mar y el silencio de la noche

座って泣きました2分を失くしたもののせいでわけがない

Me senté a llorar, no por lo que se perdió en 2 minutos.

座って泣きました、友達が失ったのせいでわけがない。

Me senté a llorar no por el amigo perdido.

今日半分の心が投がされた、今日半分の命が失ったですか 座って泣きました。

Me senté a llorar porque un pedazo de mi corazón se fue y no lo recuperare.