こんばんは! 皆 様
今日 は スペしアル の 文学 日本語 だけ 書きたい。。。えっと ごめん ね。。今 ぼく は とっても 嬉しい 雪が 降っている 見て! 見て!
( El día de hoy solo quiero escribir en japonés….disculpen, En este momento estoy muy feliz” esta nevando vean! Vean!)
(Bonito! Es en verdad hermoso! Aunque frío… hoy por culpa de la nieve no puede ir al supermercado así que me comí una hamburguesa se Mcdonalds, no son deliciosas pero si baratas, solo me gasto 360 yenes y siempre pido 3 hamburguesas de queso, la gente del Mcdonalds ya me conocen, siempre que voy no tengo que decir nada, ellos ya saben que es lo que voy a pedir! Increíble!.)
窓で 景色 が 好き 独り とか 寂しい とか 窓 の 景色 見れば 嬉しくなります
(Ah se ve tan triste verdad? Pero para mi esta bien, esta haciendo frío, hay nieve y lluvia, me quedare en casa todo el día, tal vez mientras coma vea alguna película aun no lo he decidido. El paisaje de mi ventana me gusta, cuando estoy solo, cuando estoy triste, al contemplar el paisaje me alegro. )
明日 たぶん 病気 に 起きた おそれがある けれど 大丈夫! 雪 が 好き! 静か も すき! 雪の日 大好き!
( Salí afuera, tome muchísimas fotos, estuvo interesante…la ciudad se volvió tan callada, no se puede escuchar nada, solamente el sonido de la nieve…yo me he decidido, no quiero ver ninguna película, a la hora de la comida mientras como veré la nieve. Mañana tal vez amanezca enfermo pero no hay problema! Me encanta la nieve, me encanta la tranquilidad! Adoro los días nevados!)
(Ya, hasta la próxima y perdonen pero hoy quería usar japonés, para ustedes como algo especial, solo hoy…mañana seguramente volveré a escribir en español. Adiós Pioneros!).
0 comentarios:
Publicar un comentario