Buenas noches

Tanka para la persona que se ha ido

お休み　下さい
Descansa por favor
早く　ひとみ　を　お閉じ下さい
Te suplico que cierres rápido los ojos
夢　の　中　に　会いたい
Te quiero ver dentro de mi sueño
わかった　夢　だけ　けど
Entiendo que es un sueño pero…
ここ　で　まだ　話せます
Ahí aun podemos hablar.

Tanka para despedirte
さよなら　いとし　人
Adiós persona importante
手　が　すめたく　なった
Las manos se me han enfriado
優しい　心　は　どこ　ですか
Donde quedo ese corazón amable
まだ　愛　している？
Es que aun me amas?
Que pasen buenas noches pioneros, cuídense les deseo buenos sueños desde acá Kofu y un feliz inicio de semana. Adiós! Pioneros!.